Роковая афера 1 серия

Семья Брюнель погружается в долги после травмы главы семейства. Виктуар, используя навыки дизайна, организует с братом нелегальный бизнес по подделке документов. Изначально операции носят локальный характер, но привлекают внимание местной мафии, требующей долю прибыли. Попытки героев уклониться от сотрудничества с синдикатом приводят к серии конфликтов. Одновременно полиция начинает расследование цепи подделок, сужая круг подозреваемых. Финал сезона ставит семью перед необходимостью срочного решения: продолжать деятельность под контролем мафии, уничтожить доказательства и бежать либо принять последствия разоблачения.